インタビュー

地元の日系新聞『ベイスポ』の記事です。良かったら読んでください。

このインタビューの前日（７月半ば）に突然、体調を崩しまして、たぶん熱もあってひどい顔でした。妻には「写真撮影は絶対延期！」と厳命されていたのですが、「インタビューの約束もしたし」と考えていました。でも、明け方3時に「もうだめ」という感じで、インタビューする記者にメールを出したのですが、それが届かず、とにかく、あきらめて会って撮影した次第です。

ま、そう考えれば「ひどい」のですが、幸か不幸か、写真は「落ち着いた」人間に見えるから不思議です。

くろしお言語大学塾開講

くろしお言語大学塾　開講

ついに『言語と文化』のYouTube版が『くろしお言語大学塾』として開講しました。
ゼミ一覧もごらんください。

ゼミ一覧 

【ゼミ名】言語と文化:社会言語学への導入
【ゼミ趣旨】『言語と文化—言語学から読み解くことばのバリエーション』(くろしお出版)第1章を中心に、お話します。言語・・・

1. 言語と文化:言葉の変化1
2. 言語と文化:言葉の変化2
3. 言語と文化:言葉の変化3

フクシマご夫妻、そしてスー・ボーゲルさんのこと

昨日は、グレン・フクシマさんご夫妻にお会いしてお話しさせていただく機会がありました。1980年代半ば、私がサイマルで翻訳者／通訳者のトレーニングを受けていたとき、日米貿易摩擦での通商交渉のフクシマさんのお話の通訳トレーニングがあったのを思い出して、ご本人とお話しできたこと、なんかなつかしいような、感激したような、とてもうれしかったです。

フクシマご夫妻から、スー・ボーゲルさんがお亡くなりになったと伺い、絶句しました。一昨年の11月、妻はスーさんと昔から親しかったので、私も妻のお供をしてスーさんのケンブリッジのご自宅にお伺いしました。私はハインズ・コンベンション・センターでの学会に出席していたので、ボストンに宿泊していたのですが、「ボストンまでは迎えに行けないけれど、ハーバードスクエアでなら」とおっしゃって、Church Streetの映画館の近くでピックアップしていただき、ご自宅にお伺いしました。ご自宅ではとてもおいしいキッシュをいただきました。帰りもwalking distanceなのに、Church Streetまでお送りいただき 「この次にボストンに来るときは、ぜひ自宅に泊まってほしい」とおっしゃっていましたが、それが実現できなくて、本当に残念ですし、寂しい思いでいっぱいです。

そのとき、妻はスーさんとご一緒に、フクシマさんのハーバードでのご講演に出席させていただいたんです。フクシマさんはかつてエズラ・ボーゲル先生のもとで勉強されていたので、妻はそこでエズラ・ボーゲル先生にもご挨拶させていただいたようです。（私は他の学会に出席のため、出席できませんでした。）

今年の3月、トロントのAssociation for Asian Studiesの年次学会では、エズラ・ボーゲル先生に私もご挨拶させていただきましたが、スーさんのことはとても寂しい思いがします。ご冥福を心よりお祈りします。

http://news.harvard.edu/gazette/story/2012/06/suzanne-vogel-researcher-of-japanese-culture-81/

言語と文化（第3回講義配信）

『言語と文化』第3回目の講義です。

【本講義の内容】
・Hymes, D.の 「S-P-E-A-K-I-N-G」
・「言語資料」について
【キーワード】
社会言語学, 言語資料, William Labovの言語調査, 言語政策, （言語の）歴史的変化, 方言（地域方言・社会方言）, 共時相 vs. 通時相, 音声言語 vs. 書記言語, 個体発生 vs. 系統発生, 日本語教育

【参考文献】
Hymes, D. (1972) Models of the Interaction of Language and Social Life.

言語と文化（第2回講義配信）

言語と文化（第2回講義配信）

『言語と文化』第2回目の講義です。
【本講義の内容】
・社会言語学で何を考えるのか
【キーワード】
伝統言語 vs. 新規言語, 共通語・標準語 vs. 方言, 高待遇語 vs. 中立・低待遇語, 男性語 vs. 女性語, ピジン・クリオール, トク・ピシン, 中間言語, 変異形, 定型表現, ラ抜き, 有標化
【参考文献】
真田真治『社会言語学の展望』（くろしお出版）

言語と文化（第1回講義配信）

言語と文化（第1回講義配信）

くろしお出版からの講義配信が開始されました
『言語と文化』第1回目の講義です。
【本講義の内容】
・イントロダクション
・言語学とは何か
・言語学で何が課題なのか
【キーワード】
音声学, 音韻論, 形態論, 統語論, 意味論, 語用論, 社会言語学, 心理言語学, 応用言語学, 歴史言語学, 対照言語学, 認知言語学, コーパス言語学, 談話分析, 言語普遍性・言語固有性, （時空間）変異

今、サンフランシスコで

この街でいろんなことが起こっていて、でも、何も関わっていないと、本当に不思議な気がします。

昨日は、サンフランシスコ・ジャイアンツのマット・ケーン投手が13日、本拠地サンフランシスコで行われたヒューストン・アストロズ戦でメジャー史上22人目となる完全試合を達成しているんですね。14三振を奪う力投で、9回を無安打、無四球、無失点に抑えて今季8勝目（2敗）だそうで、ジャイアンツは10対0で勝利しました。たまたま、夕方、電車の中でジャイアンツのシャツを着て球場に向かう人を見かけたりしましたが、家に帰って、初めてニュースで知りました。

私が勤務している大学の近くのオリンピックゴルフクラブでは、全米オープンが、今日から開催されるんです。大学から車であまり「出社しないよう」「公共機関を素養するよう」お達しがあったんですが、そのお達しが出る前の火曜日は車で「出社」したんですが、全米オープンの観客、関係者が駐車場を使用していました。これは、大学の臨時収入になるんでしょうか。でも、石川遼、タイガー・ウッズ、フィル・ミケルソン、バッバ・ワトソンなどのプレーヤーがすぐ近くにいるんですね。記事を見たら「米国男子メジャー第2戦「全米オープン」が、カリフォルニア州にあるオリンピッククラブで開催される」とあるけど、サンフランシスコってどうして書かないのでしょう。

さらにアップル関連製品向けのソフト開発者向けの国際会議「World Wide Developer's Conference（WWDC）」が、今年も6月11日から15日までの5日間、開催されているんですね。それにしても、この記事には「WWDCが開かれた、米・ロサンゼルスのモスコーン・ウェスト。会場には基調講演を聴く為に、朝から長蛇の列ができた」とあるけど、ロサンゼルスではなくて、サンフランシスコでしょう。ちなみに「モスコーン」って発音するのかなと思います。サンフランシスコ市長だったジョージ・モスコー二 George Moscone（映画『ハーヴェイ・ミルク』で著名）にちなんでなづけられたと理解しているんですが、どうなんでしょうか。